Hinweis: Diese Inhalte wurden mit Unterstützung von Künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell überprüft (Transparenzhinweis gemäß Art. 50 EU AI Act).

Kopie der generierten OpenWiki-Seite openwiki/overview.md. Das Original erzeugt der OpenWiki-Workflow; diese Kopie unter src/ wird manuell nachgezogen und kann veraltet sein. Sie beschreibt das Repository, nicht die Stadt Ahrensburg.

Ahrensburg Knowledge Base Overview

This repository is a German-language mdBook knowledge base about the town of Ahrensburg in Schleswig-Holstein, Germany. It is pure content — Markdown pages, no application code. The generated site is published to https://wissen-ahrensburg.de.

Purpose

The project collects articles about Ahrensburg's history, geography, culture, everyday life, infrastructure, and economy. It is intended as a freely usable, editorially reviewed knowledge base. Content is AI-assisted and editorially reviewed, licensed under CC BY-SA 4.0.

Key facts

Item	Value
Build tool	mdBook (Rust binary)
Content language	German (`de`)
Output	Static HTML site
Hosting	GitHub Pages
Custom domain	`wissen-ahrensburg.de`
License	CC BY-SA 4.0
Author	Thorsten Klöhn
Content pages	43 Markdown files under `src/`

Repository entry points

book.toml — mdBook configuration, including the mdbook-mermaid preprocessor and Mermaid theme support.
src/SUMMARY.md — table of contents; a page is only built if it is linked here.
src/*.md — content pages in German.
src/openwiki/*.md — manual copies of the generated openwiki/ pages so they appear in the book.
package.json — contains the deploy script that uses gh-pages.
docs/ — operational runbooks and verification screenshots, not built into the book.
raw/ — human draft area (gitignored, except README + template).
.claude/ — agent skills and subagent definitions for the editorial pipeline.

Important conventions

German content. All prose in src/ is German.
AI transparency notice. Every content page opens and closes with the italic AI transparency notice required by Art. 50 of the EU AI Act. datenschutz.md is the legitimate exception.
Internal links use relative .md paths; mdBook rewrites them to .html.
SUMMARY.md controls inclusion. Pages not listed in src/SUMMARY.md are not rendered into the book.
Co-Wiki workflow. The co-wiki.md page explains how humans and AI collaborate to create content, supported by agent definitions under .claude/.
Manual OpenWiki copies. openwiki/*.md are generated by the OpenWiki workflow; src/openwiki/*.md are hand-maintained copies for the book and must be re-synced when the originals change.

flowchart TD
    root[("Ahrensburg knowledge base")] --> gesch["Geschichte & Allgemeines"]
    root --> sehen["Sehenswürdigkeiten & Kultur"]
    root --> alltag["Alltag & Leben"]
    root --> natur["Natur & Freizeit"]
    root --> infra["Infrastruktur & Wirtschaft"]
    root --> wiki["Wie dieses Wiki entsteht"]
    root --> sonst["Sonstiges"]
    root --> ow["OpenWiki"]
    gesch --> geschichte["Geschichte der Stadt"]
    gesch --> ortsname["Ortsname"]
    gesch --> ns["NS-Zeit"]
    gesch --> stadtwerdung["Stadtwerdung 1949"]
    gesch --> familien["Schlossherren-Familien"]
    gesch --> geo["Geografie"]
    sehen --> schloss["Schloss Ahrensburg"]
    sehen --> kirche["Schlosskirche"]
    sehen --> musik["Musik & Theater"]
    alltag --> stadtteile["Stadtteile"]
    alltag --> vereine["Vereinsleben"]
    alltag --> gesundheit["Gesundheit"]
    natur --> tunneltal["Ahrensburger Tunneltal"]
    natur --> wander["Wander- & Radwege"]
    infra --> verkehr["Verkehrsanbindung"]
    infra --> verwaltung["Stadtverwaltung"]
    wiki --> cowiki["Co-Wiki"]
    wiki --> software["Software-Vergleiche"]
    sonst --> impressum["Impressum"]
    sonst --> datenschutz["Datenschutz"]
    ow --> ow_overview["overview.md"]
    ow --> ow_architecture["architecture.md"]
    ow --> ow_sourcemap["source-map.md"]

Top-level content domains of the Ahrensburg knowledge base. Each branch maps to a section in src/SUMMARY.md.

Sister projects

The main page links to related projects under the wissen-ahrensburg.de domain:

Dokument: https://dokument.wissen-ahrensburg.de/
Mediawiki: https://mediawiki.wissen-ahrensburg.de/
Rustbuch: https://rustbuch.wissen-ahrensburg.de/
Anfänger: https://anfaenger.wissen-ahrensburg.de/
Moodle: https://moodle.wissen-ahrensburg.de/

Quick commands

mdbook build — render src/ to book/.
mdbook serve — live-reloading preview at http://localhost:3000.
npm run ver — deploy book/ to GitHub Pages (gh-pages branch).

Full deploy sequence: npm install → mdbook build → npm run ver.

architecture.md — build pipeline, mdBook config, and deploy flow.
source-map.md — per-file map of the repository.

Hinweis: Diese Inhalte wurden mit Unterstützung von Künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell überprüft (Transparenzhinweis gemäß Art. 50 EU AI Act).

Ahrensburg – Wissensdatenbank